笑ごころ すみれ【海鮮/地鶏（阿波尾鶏）/炭焼き（紀州備長炭）/地酒】

【对炭的承诺】精致的炭烤菜肴

-

纪州备长炭采用和歌山县长年精心培育的优质备长炭原木制成，是高火力与长寿命完美平衡的最高品质国产备长炭。烤鸡肉串、海鲜等烤肉菜肴以及其他使用最好的木炭烤制的菜肴都很精致。

[专业] 材质

-

笑心堇使用精心挑选的材料。店主每天早上都会亲自前往市场，用他挑剔的眼光挑选当天的美味佳肴。请享用采用严选食材烹制的精致日本料理。

【推荐】清酒

-

那天，我们正在准备那个时候推荐的清酒！一旦用完，它就会改变另一个菜单，所以可能会有当天只能喝的稀有清酒。请尝试日本料理♪

专用餐具

我们所有的餐具均由精心挑选的陶瓷制成。我们提供看起来和吃起来都令人愉快的餐具，以及与鸡肉、海鲜和烤鸡肉串等菜肴搭配的清酒和烧酒。

精心挑选的材料

店主每天早上都会去市场，使用精心挑选的食材。在这样的时刻，我们希望我们的顾客能够通过食物和饮料感到快乐。

堇主厨搭配套餐

-

我们在课程中提供时令食材。我们可以根据您的预算为最多 2 人提供课程。详情请随时联系店铺。

带上自己的周年纪念/生日蛋糕◎

0日元(含税)

您可以在周年纪念日、生日等场合自带蛋糕。携带入境是免费的，请放心使用。请随时与我们联系，如果您提前讨论尺寸等，事情会很顺利。

每天早晨精心采购的时令标准菜单

-

店主每天早上都会亲自去市场采购。可以用时令食材享受当季的美食。夏季，我们的标准菜单包括无花果天妇罗。

清酒、烧酒等特色酒精饮料

-

我们提供各种酒精饮料，从与日本料理搭配的经典酒到限量版稀有清酒和烧酒。Instagram 上也发布了新到货的酒精饮料，所以也请务必查看一下。

阿波尾鸡肉拼盘

¥780(含税)

用纪州备长炭烤的阿波舞品牌鸡肉。

以木质为基调的沉稳氛围，适合宴会、纪念日、生日等各种场合。餐厅内部气氛平静，但又充满温暖的气氛，可以让您放松身心，享受时光。

这个柜台的座位是由一个人引导的，非常适合下班后快速喝一杯！享受在你面前做饭的现场感觉♪

【地理位置优越，交通便利◎】从东市场前站步行5分钟即可到达，交通便利♪下班后小酌一杯，或是与同事朋友小酌一杯，这里都非常适合！深受当地人的喜爱，老少皆宜，欢迎光临◎期待您的光临♪

餐桌座位2位 × 2

简洁温暖的木质餐桌，营造出舒适的空间。请慢慢品尝采用时令食材烹制的菜肴和精心挑选的日本酒。

餐桌座位4位 × 2

餐桌上轻松的氛围使这家餐厅成为与家人和朋友一起用餐的理想场所。请您享用我们精心挑选的菜肴和酒水，度过轻松的时光。

吧台席位6位 × 1

我们也准备了柜台座位，您可以放心一个人使用。请尽情享受您的时光并与店主聊天。

日式宴会席4位 × 2

可以舒展腿脚、放松身心的桌席，适合举办各种宴会。我们还准备了宴会套餐，您可以在各种场合使用我们的餐厅。

包租26位 × 1

• 包场式

  全店

• 容纳人数

  全坐席式

• 吸烟、禁烟

  禁烟

该场地可供20至26人专租。请至少提前 3 天进行预订。有关详细信息，请与商店联系。

特别商品

精心烹制的美味日本料理。请享受经过验证的经验和最好的食材烹制的精美菜肴。

享用时令食材的日本料理

提供使用纪州备长炭烤制的鸡肉料理和烤鸡肉串“阿波舞拼盘780日元（含税）”。

7道菜3,500日元（含税）套餐

【海鲜/土鸡】推荐包含阿波舞鸡大腿烧的7道菜3,500日元（含税）套餐！请查看套餐详情！

使用纪州备长炭专用木炭

我们提供精致的菜肴，使用备长木炭缓慢而仔细地烧烤，备长木炭被认为是加热和烧烤食物的最佳选择。

[需预约] 宴会及私人聚会

可容纳 20 至 26 人的私人预订。我们将尽可能满足有关人数和课程内容的要求。请不要犹豫，咨询我们。

时令清酒

当当天或当季的推荐清酒用完后，就会有新的清酒上市。每个人都可以享受它。

【时令蔬菜】可以品尝到时令蔬菜。每年的这个时候，我们都会提供炸圆茄子和年糕，这也是夏季的标准菜单。我们提供每个季节的美味菜单，请尽情享受。

【水果也是日本料理】夏季的另一道经典菜单是「无花果天妇罗」。我们提供日本料理特有的天妇罗。店主每天早上都会亲自前往市场，使用精心挑选的食材。请试一试。

[宴会、纪念日] 可承办8人以下的小型聚会、纪念日、生日庆典等。您还可以自带庆祝蛋糕（开瓶费：0日元）。请至少提前3天预约人数、课程内容、预约。

【时令海鲜】我们提供当日和期间的美味食材，例如11月的两个月捕捞期很短的“Seko蟹”，以及春季极其新鲜的生萤鱿。

[清酒] 售完后会有新酒进货，所以您可以每天享用。您还可以在 Instagram 上查看过去抵达的示例。搜索“egokoro_smile”或“Smile Sumire”也请查看！